Underground swing gate operator